Existence much ideal into the latest village
I believe unhappy, I scream non-stop. To start with, I used to tell my husband, ‘I would like to come back to Okinawa,’ however, discover no cash commit house. I got to acquire right up within four each morning, make bento to own my better half and you may me personally. Very hard. My partner’s relative, which appeared many years before him away from Okinawa, has already been married and had four college students. It relative got dedicated to high miles off residential property to improve sugarcane along with lent $500 from a buddy. He requested my better half becoming their experience.
That was just before I came to Hawaii. Really, eventually, so it cousin emerged taking on our home and you will told you, ‘My wife, she escape that have single guy! Today which cousin wanted us to look after his people thus he might operate in the newest fields-definition myself! They featured an impossible task. Myself, an earlier bride to be, I dunno just how manage small children! I was weaving straw caps at home, dunno family kind anything. Most of the stress and you may responsibility is a lot of to possess their unique husband’s cousin. Throughout the load where you work long drawn out hours regarding the cane areas and you may becoming awake later in the day to help you tend to the youngsters, the guy eventually collapsed. He died 6 months immediately after their partner went away. Kama and you may Kamei sought out his runaway partner along with her this new husband.
With the residents in the go camping enabling, they finally found their own and you may begged her to take their unique students back. The caretaker refuted. Also the family members attempted to convince them to make the five pupils. She was not scared so you can sound their viewpoint and you will insisted on which she considered is actually ideal move to make. So it should have stunned the new youngsters’ mommy on up against facts. Hesitantly, she along with her spouse took the children right back. But unnecessary unmarried men in Waiakea those days. We heard he build their unique hapai [pregnant], when their particular partner find out, he chase their partner away, tell their unique to reside using this type of guy! Perhaps that is the actual good reason why she ran aside one to date along with her boyfriend. The quit spouse would request the the spouse reimburse him with the ryohi kin, the brand new remittance percentage, regarding the $400, which he had paid to carry her so you’re able to Their state off Japan.
And, three of your five pupils passed away really younger lue artikkeli. Regrettably, one child got lasted to help you advancing years at the time of our own interview (1985).
Being a near village friend, Kamei is happy to greatly help away
“From inside the Waiakea, my husband and i struggled to one another about sugarcane fields. Everyone else got of a lot acres away from land and now we worked for separate citizens. They repaid united states by hiyaku, by the day, thus shell out try nothing greater than to own regular plantation pros. We generated $step one.fifty to help you $step 1.75 daily. That was an effective spend given that my woman pal which was available in 1922 [Kaku Kumasaka] and you may struggled to obtain Waipahu glucose plantation had paid down 75 dollars getting ten occasions out-of really works twenty four hours. My husband made about $2 a day, but in spite of how hard we did, it actually was never ever adequate. We nevertheless was required to spend the money for $five-hundred obligations left because of the their relative. It checked like we’d to function permanently to pay out of one to big debt. How often We yearned towards lifetime I experienced back into Okinawa.” They stayed in Waiakea for 2 or 36 months, up until the oldest child was born; they gone to live in the new area out-of Oahu. “It had been my personal partner’s almost every other cousin whom recommended me to move to Oahu. I gone round the of his household during the Waipahu, so you can Oahu Glucose Business plantation camp. We’d a hateful, vicious naichi next-door neighbor. Because the we had been Okinawan she sought out of solution to damage united states, however, i never ever battled back. We had to use an equivalent passageway to visit the latest home doing the brand new cooking, and you may she would state horrible some thing, however, We never said one word. I following gone to live in a special camp called Nishi [West] Go camping, to a single-house home. There are many naichi individuals indeed there, too, but they was indeed every very nice anyone. They addressed united states perfectly, therefore got many naichi family.” Kama stated their next-door neighbor Yayoe Suzuki, exactly who were my elderly sis, as well as how sweet she were to their own. Our